Anlage SE: согласие на снятие врачебной тайны — как заполнить приложение к Anlage UF
Актуально на 2026 год.
Anlage SE (Schweigepflichtentbindung — снятие обязательства о неразглашении) — короткое, но юридически значимое приложение, которое дополняет Anlage UF (анкету о несчастном случае). Оно нужно, если пострадавший человек проходил медицинское обследование, лечение или по его случаю составлялось врачебное заключение в связи с происшествием, которое стало причиной обращения за Bürgergeld.
По сути, это ваше письменное разрешение врачам и медицинским учреждениям поделиться информацией о вашем случае с Jobcenter — без него врачи по закону не имеют права ничего сообщать, даже государственному ведомству.
Важно понимать сразу: это добровольное согласие
В отличие от большинства других приложений, Anlage SE не обязательна в строгом смысле — вы имеете право её не подписывать. Но у отказа есть практическое последствие: если согласие не предоставлено, вместо получения готовых медицинских документов Jobcenter направит вас на самостоятельное обследование через Ärztlicher Dienst (медицинскую службу Bundesagentur für Arbeit) — то есть вместо того, чтобы просто передать уже существующие врачебные документы, придётся проходить дополнительную процедуру оценки состояния здоровья.
На практике это означает: если вы уже наблюдались у врача и есть готовые документы по вашему случаю, часто проще и быстрее дать согласие на их передачу, чем проходить отдельное обследование заново.
Разбор формы по разделам
Разделы A и B. Кто подаёт и кто пострадал
Стандартные данные заявителя и пострадавшего человека — того самого, о ком шла речь в Anlage UF.
Раздел C. Согласие для врачей, больниц и клиник — основная часть
Здесь вы разрешаете конкретным врачам, больницам или клиникам передать в Jobcenter имеющиеся у них документы: результаты обследований, историю болезни, рентгеновские снимки и аналогичные материалы — включая те, что ещё только будут составлены в будущем (например, если лечение продолжается).
Форма предусматривает место сразу для трёх разных врачей/учреждений — это удобно, если вы обращались за помощью в несколько мест (например, скорая помощь, больница, затем профильный специалист). Если организаций больше трёх, можно, как указывают многие Jobcenter, заполнить для дополнительных врачей отдельный экземпляр формы.
Что именно вы разрешаете этим разделом:
- врачам/учреждениям — передавать документы напрямую в Jobcenter;
- самому Jobcenter — при необходимости передавать эти документы дальше, в инстанцию, которая непосредственно занимается взысканием компенсации с виновника (Regressstelle), если дело дойдёт до этого этапа.
Форма прямо уточняет: Jobcenter и Bundesagentur für Arbeit собирают данные о вашем здоровье только в том объёме, который действительно нужен для проверки и, если потребуется, взыскания компенсации — не больше.
Раздел D. Согласие на ознакомление с заключениями у страховой виновника
Отдельное, самостоятельное согласие: разрешаете ли вы Jobcenter ознакомиться с врачебными заключениями по вашему случаю, которые уже есть в деле у страховой компании виновника происшествия. Это полезно, если экспертиза уже проводилась в рамках урегулирования с этой страховой, и нет смысла дублировать её заново.
Раздел E. Согласие на передачу заключений в страховую виновника
Обратное по направлению согласие: разрешаете ли вы, наоборот, передать страховой компании виновника врачебные заключения, составленные по вашему случаю — если это нужно для обоснования претензии о возмещении ущерба.
Раздел F. Какое именно согласие вы даёте — и подпись
Важный организационный момент: в этом разделе нужно явно отметить, к каким конкретно из трёх видов согласия (C, D и/или E) относится ваша подпись. Вы можете дать не все три сразу, а выбрать только те, что актуальны для вашей ситуации — например, дать согласие на передачу документов в Jobcenter (раздел C), но не давать согласие на их передачу в страховую виновника (раздел E), если вы ещё не уверены, что хотите двигаться в этом направлении.
Подписывает согласие сам пострадавший — если вы сами пострадавший или являетесь его законным представителем/опекуном, подписываете лично.
Что важно знать про каждое из трёх согласий
Все три вида согласия действуют только пока это нужно для взыскания компенсации. Как только процесс завершается (например, дело закрыто, компенсация выплачена или отказ окончателен), согласие автоматически теряет силу — не нужно отдельно его отзывать по завершении дела.
Вы можете отозвать согласие в любой момент — с действием на будущее (то есть уже переданные документы отозвать нельзя, но остановить дальнейшую передачу — можно).
Отказ от согласия не означает автоматического отказа в помощи, но означает дополнительный шаг — обследование через медицинскую службу вместо использования уже готовых документов.
Частые ошибки при заполнении Anlage SE
- Не указано, к какому именно разделу относится согласие. Раздел F требует явно отметить нужные пункты (C, D, E) — без этой отметки подпись может быть неоднозначной для обработки.
- Указано больше трёх врачей/учреждений в одной форме без дополнительного экземпляра. Если у вас несколько мест лечения — стоит уточнить в своём Jobcenter, нужен ли дополнительный бланк.
- Дано согласие на передачу документов в страховую виновника (раздел E) раньше, чем это действительно нужно. Если процесс взыскания ещё не дошёл до этой стадии, можно сначала ограничиться согласием только для Jobcenter (раздел C), а остальное добавить позже.
- Опасение, что отказ от подписи автоматически повредит заявлению на Bürgergeld. Это не так — просто вместо готовых документов потребуется отдельное обследование, но само право на помощь не зависит от подписания именно этой формы.
Когда стоит обратиться за консультацией
Вопрос о том, какие именно согласия давать и в какой последовательности, особенно важен, если параллельно с заявлением на Bürgergeld вы (или ваш адвокат) ведёте отдельные переговоры о компенсации со страховой виновника — здесь легко случайно передать больше информации, чем нужно на данном этапе, или наоборот, затянуть процесс излишней осторожностью. Специалисты Nova Consulting помогут разобраться, какие разделы Anlage SE заполнить именно на вашем этапе разбирательства, чтобы процесс шёл быстро и без лишних рисков для вашей медицинской информации.
Источник: официальный бланк Bundesagentur für Arbeit «Anlage SE» (arbeitsagentur.de). Материал носит информационный характер и не заменяет индивидуальную консультацию.